Pesquisar
Você adicionou o primeiro item ao plano de viagem! Acompanhe o seu roteiro aqui.
Reserva
 
Novidades
RECEBA NOVIDADES E OFERTAS ESPECIAIS
Bolo arco-íris do Manny Randazzo
Bolo arco-íris do Manny Randazzo
x

Glossário do Mardi Gras

Conheça o vocabulário como um morador com este guia

O Mardi Gras é muito mais que um evento. É uma cultura com vocabulário próprio. Conheça algumas palavras que fazem tanto sucesso quanto as miçangas e os desfiles.

Cheryl Gerber
Desfile de Mardi Gras Rex

Boeuf Gras

O touro ou boi gordo é o antigo símbolo da último dia em que a carne estava liberada antes da quaresma, uma temporada de jejum que termina com o Carnaval. De acordo com Arthur Hardy, especialista em Mardi Gras, até 1909 havia um touro vivo no desfile do Rex. A versão de papel machê surgiu em 1959 e continua sendo um dos símbolos mais reconhecidos do Carnaval.

Capitão

O capitão é o líder de cada organização de Carnaval, que planeja os desfiles e eventos. Os reis e rainhas são membros respeitados do krewe, selecionados a cada ano pelos outros integrantes do grupo. O capitão é um voluntário que comanda o desfile e trabalha bastante.

Carnaval

A temporada de festa que começa no Dia de Reis (6 de janeiro) e termina à meia-noite na véspera da Quarta-feira de Cinzas.

Corte

O rei, a rainha, as criadas e os duques de uma organização de Carnaval. São selecionados pelo krewe e mudam a cada ano.  

Toca

Um depósito grande onde os carros alegóricos são montados e guardados. Muitos krewes mantêm o tema dos desfiles em segredo, escondendo os carros alegóricos na toca, com acesso limitado a pessoas que não fazem parte do krewe.

Dobrões 

Moedas de alumínio arremessadas nos desfiles, com a insígnia do krewe de um lado e o tema do desfile do outro. São ótimas lembranças e podem ser colecionadas.

Flambeaux  

Tochas carregadas por pessoas contratadas para iluminar os desfiles. A tradição começou antes da existência dos postes de iluminação e dos carros alegóricos iluminados. Também é uma tradição dar moedas ou notas de um dólar para quem leva o flambeaux.  Muitas famílias participam de grupos de flambeaux há várias gerações, mas até pouco tempo atrás, as mulheres não eram aceitas.

Go-Cup

Copo de plástico ou papel que costuma ser usado nos desfiles de Mardi Gras (é legal consumir álcool nas ruas de Nova Orleans, contanto que não seja em um recipiente que possa quebrar). Pegue um drinque e vá curtir a festa na rua!

Bolo de Reis

Um bolo oval de massa folhada ou de café com um bebê de plástico escondido. A pessoa que encontra o bebê compra o próximo bolo para o grupo. Todas as padarias tentam inovar nos Bolos de Reis, mas muitas pessoas preferem os tradicionais. Experimente todas as versões!

Cheryl Gerber
Flambeaux Carrier

Krewe

Usado pela primeira vez pelo Mistick Krewe of Comus em 1857, o termo krewe é o nome das organizações de Carnaval de Nova Orleans.

Lundi Gras

Lundi Gras significa segunda-feira gorda em francês. É o dia anterior ao Mardi Gras. De 1874 a 1917, esse dia era celebrado com a chegada do Rex em um barco a vapor. Em 1987, esse costume foi retomado. Agora, o Lundi Gras tem desfiles, shows e atividades de Carnaval com o Rex e o Zulu.

Rex

Um dos krewes mais antigos que ainda desfilam. O Rex sai na Fat Tuesday. O líder do grupo é o Rex, o rei do Carnaval, selecionado entre os membros do krewe a cada ano. Este krewe criou a tradição de usar roxo, verde e dourado como cores do Carnaval. 

Rebecca Todd
Mardi Gras familiar - Krewe of Femme Fatale

Território neutro

O lugar onde o público fica para ver os desfiles nas principais ruas de Nova Orleans. As pessoas que desfilam dizem aos amigos que estão do lado da calçada no carro alegórico ou do lado do território neutro.

Lado da calçada

Quem não fica no território neutro durante o desfile, fica do lado da calçada.

Arremessos

Todas as coisas que são arremessadas dos carros alegóricos quando o público grita "Jogue alguma coisa para mim, moço!" As miçangas de vidro eram a tradição em meados de 1800 e agora estão voltando. Os colares são tão lindos que dá para usar o ano todo. Alguns krewes têm "arremessos" que são marcas registradas. Ultimamente, os itens que podem ser usados no dia a dia estão ganhando popularidade, como conjuntos de pente e escova, espelhinhos, bolsas, óculos escuros, chapéus, carregadores de celular (!!), carteiras, garrafas de água, chaveiros e muito mais, além dos famosos copos.